Есть люди, которые никогда не берут деньги в долг! Из принципа. А есть и такие, которые столь же принципиально в долг не дают! Им, может быть, и неинтересно знать о том, как можно ошибиться в употреблении слов “занять” и “одолжить”. Остальным же будет нелишним поразмыслить на эту со всех точек зрения скользкую тему.

“Никто не стремится получать советы, зато деньги получать горазды все – выходит, деньги лучше, чем советы”, – говорил писатель Джонатан Свифт. Денег, известное дело, часто не хватает. Те, у кого их нет, берут взаймы. Те, у кого они есть, их одалживают. Но часто эта безупречная цепочка денежных отношений рвется. А все из-за неправильного употребления глаголов “занять” и “одолжить”! Глаголы “занять” и “одолжить” в повседневной речи часто не различают. Хотя, казалось бы, это так просто! “Занять” – значит “взять в долг”. Исторически корень у слов “взять”, “занимать”, “взаймы” один и тот же – одного общего значения. Одолжить – “дать в долг”. Но тем не менее часто можно услышать: “Я одолжил сто рублей” в значении “взял взаймы”. Ошибка встречается даже в речи грамотных людей, читающих классическую литературу. Более того, и в классической литературе герои частенько путаются в употреблении глаголов “занять” и “одолжить”. У Гоголя, например, в “Мертвых душах” можно прочитать: “И все оттого, что я не занимаю им денег!” Вместо “не одалживаю”. Путаница происходит оттого, что в разговорной речи ни к чему  лишние слова, когда деньги хочется получить быстро! Но литературная норма глаголы “занимать” и “одолжить” различает. “Одолжить” – всегда дать в долг. “Занять” – всегда брать в долг. И вот еще: если вы хотите взять заём, то запомните – в именительном и винительном падежах это слово следует произносить именно так: “заём” – и никак не “займ”, что часто можно услышать. В производных словах – “заёмщик”, “заёмный” – эта основа сохраняется. А вот в остальных падежах – пожалуйста: “займа”, “займу”, “займом”… Друзья всегда приходят на помощь друг другу! Но, как говорил Марк Твен, “дружба – это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы”. А вот еще приятное про деньги: премия! Я премИрован или премирОван? Представьте себе, премирОван. Хорошо поработал – и премировАли! Впрочем, наверняка вы слышали, как говорят: “премИрованный”, “премИрован”. Таких слов нет, это попросту неправильно, словари подтверждают: и Орфоэпический под редакцией Р. Аванесова, и Словарь ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы. Как это запомнить? Словарь ударений И. Резниченко предлагает способ: мысленно ориентируйтесь на глагол “командировать”: командирУю – премирУю, командировАл – премировАл, командирОванный – премирОванный. Тогда ошибок точно не будет.