Понедельник,
24 июня 2019 года
№6 (4675)
Заполярный Вестник
Бесконечная красота Поморья Далее
С мечом в руках Далее
Экстрим по душе Далее
В четвертом поколении Далее
Лента новостей
15:15 В Заполярной строительной компании прошел корпоративный диалог руководителя с работниками
15:05 «Норникель» модернизировал электроподстанцию в Заполярном
14:05 Минобороны подарило Норильску ракету
13:50 В «Норникеле» назвали лучшего аппаратчика-гидрометаллурга
13:30 «Норникель – Общий центр обслуживания» расширяет перечень услуг для предприятий НПР
Все новости
ДобЫча или дОбыча?
4 февраля 2016 года, 14:11
Текст: Роман БУКВОЕДОВ
Читаю: “Поражают масштабы процесса: добыча, извлечение из недр земли полезных руд, их переработка…” Как же все-таки читать правильно: дОбыча или добЫча?
Шахтеры в профессиональном жаргоне используют первый вариант, каким бы безграмотным, на взгляд языковеда, он ни казался.
Любопытно, но у такого нестандартного ударения есть своя история, которая может кое-что объяснить. Упор на первый слог у шахтеров появился когда-то под влиянием старорусского “дОбычь”.
Вариант с ударением на О проникал даже в поэзию. В одной из знаменитых басен Ивана Крылова “Волк и ягненок” про волка  говорится так: “Ягненка видит он, на дОбычу стремится...”
И все-таки это, конечно же, отступление от литературной нормы. Если заглянуть в Орфоэпический словарь под редакцией Р.И. Аванесова и в авторитетный Словарь ударений И.Л. Резниченко, “добЫча” приводится как единственно верный вариант. По мнению языковедов, у грамотного человека есть только один путь  произнесения – с ударением на Ы: “добЫча”, независимо от того, шахтер вы или повар.
Есть, впрочем, и кроме горняков люди, которые пользуются шахтерским вариантом и ударяют в исследуемом нами слове на О. Это бойцы невидимого фронта, как называли их когда-то в советской патриотической литературе, а проще говоря, сотрудники наших спецслужб. В одном из телевизионных интервью высокопоставленный работник ФСБ, бывший разведчик, сказал, что для разведчика самым главным всегда была “дОбыча шифрОв”!
Придирчивый обыватель найдет здесь сразу две грубейшие ошибки. Во-первых, не “дОбыча”, а, как мы выяснили, “добЫча”, а во-вторых, конечно же, не “шифрОв”, а “шИфров”. Ведь в наших словарях нет не только “дОбычи”, но также и никаких “шифрОв”.
Что касается добЫчи, то, если вы не шахтер, для вас она просто добЫча – всегда и везде.
0

Читайте также в этом номере:

“Надежда” почти готова (Ростислав ЗОЛОТАРЕВ)
Пятая уходит первой (Лариса ФЕДИШИНА)
Люди “живут” на заводе (Екатерина БАРКОВА)
Кипит в печи работа (Лариса СТЕЦЕВИЧ)
Прогноз подтвердился (Виктор ЦАРЕВ)
Застропить до победы (Татьяна РЫЧКОВА)
Нелишнее образование (Татьяна ЕРМОЛАЕВА)
“Лучник” достиг цели (Татьяна ЕРМОЛАЕВА)
Соло для горняков (Мария ГРИГОРЬЕВА)
Где ты, сестра? (Татьяна ЕРМОЛАЕВА)
Будем готовы (Валентина ВАЧАЕВА)
Напрямую или с пересадкой (Евгения СТОРОЖКО)
Не детские игры (Елена ПОПОВА)
Знаковая фамилия (Лариса ФЕДИШИНА)
Счастливый случай (Валентина ВАЧАЕВА)
Родная улица моя (Марина СЕРГЕЕВА)
Команды на своих местах (Лариса ФЕДИШИНА)
Полиция действует (Денис КОЖЕВНИКОВ)
Художник с харизмой (Татьяна РЫЧКОВА)
Рыбалка того стоит (Аркадий ВИНИЦКИЙ)
Горсправка
Поиск
Таймырский телеграф
Норильск