WAP
PDA
ЗапАснЫй или запаснОй?
|
25 августа 2016 года, 13:15 Текст: Роман БУКВОЕДОВ
|
Помню, в детстве, замечая на окне в автобусе наклейку “Запасный выход”, всегда впадал в ступор: почему запАснЫй, когда слово “запаснОй” пишется через О? Явно закралась ошибка, да и возможность выхода через окно казалась очень сомнительной…
| Оказывается, прилагательное “запАснЫй” участвует всего в нескольких словосочетаниях, а именно: с существительными “путь”, “полк”, “выход” и некоторыми другими. В сочетаниях с другими словами прилагательное “запАснЫй” квалифицируется как устаревшее. Действительно, слово “запАснЫй” имело широкое употребление еще в первой половине XX века. Если же мы решим выяснить, какие рекомендации дают на этот счет словари, то уж тут придется запастись терпением, потому что вот словари-то дают как раз самые что ни на есть противоречивые указания. И по большому счету все они признают правильным – вы удивитесь – оба варианта: и “запАснЫй”, и “запаснОй”! Пожалуй, самым строгим и принципиальным словарем остается Словарь ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы, там имеет место хоть какая-то определенность: правильным будет говорить “запаснОй” – запаснАя деталь, запаснАя батарейка, запаснЫе части, запаснОй вариант. А вот выход – тот самый, который через окно или под лестницей и к которому придется бежать вместе с нарисованным человечком в чрезвычайных ситуациях, – он запАснЫй. Пояснений и этот словарь упорно не дает. Я, как филолог, позволю себе все же разграничить два значения слова: считаю, что запАснЫй – содержащий в себе запас чего либо (запаснЫй склад, запаснЫй резервуар). ЗапаснОй – заменяющий что-нибудь или кого-нибудь. То есть если предметов два и один из них – на всякий случай, то он запаснОй! Если предмет один, но содержит в себе запас – воздуха, горючего или продуктов, – то он запАснЫй. Однако исходя из современных тенденций к равноправию филологи дают простую рекомендацию: если сомневаетесь, какой вариант выбрать, выбирайте “запаснОй” и не ошибетесь. |
| 0 | Твитнуть |
