В редакцию газеты часто звонят с вопросами, как правильно написать или как правильно сказать. Прошли те времена, когда за ошибку корректора или диктора могли лишить премии, работы или даже (ужас!) расстрелять… Однако когда нужно составить важный документ, хочется соблюсти все знаки и склонения, а то мало ли что…

Хорошее старое слово “согласие”... Правда, с согласием у нас
по-прежнему неважно, а слово существует, наверное, на всякий случай. М. Фасмер, автор Этимологического словаря русского языка, слово “согласный” ведет от старославянского, а туда оно попало как калька латинского consonans (“кон-сонанс” – “со-гласие”). Однако ближе к делу: надо написать отчет, заявление или что-то еще в этом роде. Практически ни в одной деловой бумаге мы не уйдем от предлога “согласно”. Вот тут-то и начинается путаница, правильный вариант в таких бумагах –  бальзам на душу. Часто пишут так: “согласно пункта седьмого закона такого-то...” На самом деле предлог “согласно”, означающий “на основании чего-либо”, требует дательного падежа: то есть “согласно ЧЕМУ”, а не “согласно чего”. “Согласно законУ о правах потребителей прошу выдать мне компенсацию за просроченный товар”. “Работа выполнена согласно предписаниЮ”. “Согласно распоряжениЮ директора от 1 января считать г-на Иванова находящимся в бессрочном отпуске”. Впрочем, у предлога “согласно” есть “родственник” –  предлог “согласно с...”, означающий “в соответствии с чем-либо”. “Господин Иванов действовал согласно с законом”. Так тоже говорят, хотя и реже, и это никакая не ошибка. “Он поступил согласно с предписанием начальства –  что же вы от него хотите?” “Согласно с предписанием” – мы так, скорее всего, скажем вслух, а вот напишем все-таки иначе: “Согласно предписанию вышестоящего начальства господин Иванов находится в бессрочном отпуске, а начальство выпустило это предписание согласно закону”. Вот так, согласно правилам, ведет себя слово “согласно”.