Лекарство от любви
КНИГА НЕДЕЛИ от Публичной библиотеки города Норильска
21 августа 2014 года, 15:01 Текст: Юлия КОХ
|
Доводилось ли вам искать книги в электронном библиотечном каталоге? В попытках ответить на вечно терзающий меня вопрос “Что почитать?” я, случалось, вводила в поле поиска теги “лето”, “привидение” и даже “кот”. А недавно в романтическом порыве заставила систему вывести все книги, в заглавии которых встречается слово “любовь”, и выудила из горы находок интереснейший роман японца Дзюньитиро Танидзаки под названием “Любовь глупца”.
По словам критиков, Танидзаки – идеолог японского стиля и вкуса. Описывая мысли и чувства своих героев, он как будто пытается перевести на язык литературы пресловутый восточный менталитет, издавна интересующий выходцев с Запада. При этом в романе не остается места для нарочитой недосказанности, отличающей произведения современных соотечественников писателя. Эта книга не из тех, что рождают дискуссии на читательских форумах о загадочной японской душе. Танидзаки подробно и последовательно рассказывает нам о поступках и мотивах главного героя “Любви глупца” – ничем не выдающегося токийского служащего по фамилии Кавай. Предельно откровенный рассказ ведется от первого лица и своими интонациями напоминает набоковскую “Лолиту”. Отделаться от этой ассоциации будет непросто, ведь “Любовь глупца” – история о странном романе зрелого мужчины и несовершеннолетней девушки. Однако не стоит зацикливаться на сравнениях – роман Дзюньитиро Танидзаки достоин читательского внимания сам по себе. История начинается, когда главный герой осознает, что в его размеренной одинокой жизни чего-то не хватает. Скромный от природы Кавай за годы жизни в большом городе не завел себе ни друзей, ни подруги, однако проникся смутным восхищением перед западной культурой. Он принадлежит к поколению, преклоняющемуся перед всем “европейским” – голливудским кино, джазом, раскованными манерами иностранцев и непривычными фасонами их костюмов. Собственно, пятнадцатилетняя официантка Наоми привлекла внимание нашего героя именно благодаря своему “европейскому” имени и нетипичным для японки чертам лица. Официантка напоминала полукровку, и, наблюдая за ней, Кавай задумался: почему бы не вырастить из этой девочки идеальную жену – японку с голливудским шармом, пытливым умом и повадками светской львицы? Он решил вложить деньги и силы в образование Наоми, воспитать и приодеть ее, а потом, если, конечно, захочет, жениться. Однако в руках самопровозглашенного Пигмалиона тихая девочка из бедного квартала превращается не в мифическую идеальную женщину, а в нечто совершенно иное. И, несмотря на то что расстановка сил в неравном браке меняется буквально на глазах, герой уже не может разорвать эти отношения, ведь его привязанность к Наоми растет с каждым днем. Эта книга – настоящее учебное пособие, подробно препарирующее явление, которое современные психологи, наверное, назвали бы токсической любовью. Некоторые рецензенты даже рекомендуют “Любовь глупца” как лекарство от душевных ран – говорят, роман помогает разобраться в себе и трезво взглянуть на предмет своего обожания. Ну а если вам не нужно лекарство от несчастной любви, смело принимайте книгу Дзюньитиро Танидзаки в качестве средства от скуки – наблюдать за развитием отношений героев по-настоящему интересно. |
0 | Твитнуть |