“Донт андэстенд” (“Я не понимаю”) – одно из немногих выражений, которые я прихватил с собой в Америку. Оно пресекает дальнейшие вопросы. А это то, что мне надо, – я не знаю английского.
Где-то в глубине души теплилась надежда, что мне поможет знание французского. Все-таки рядом граница с Канадой, а там французский – второй официально государственный. Но я просчитался! Простые американцы не интересуются не только чужими языками, но и вообще всем происходящим за пределами их небольшого жизненного пространства.